 |
|
|
|
|
Día
del idioma, preámbulo
... |
|
|
|
Por: Nury Quintero
Villarreal
Abril 23
En
esta fecha se honra
la memoria de un ilustre
escritor cuyo manejo
creador del idioma
castellano, al cual
imprimiría
una gracia insuperable,
ha sido motivo de
admiración
y elogio durante 4
siglos.
El señor “Miguel
de Cervantes Saavedra”
figura máxima
de las letras españolas,
nació en Alcalá
de Henares en 1547
y muere en Madrid
en 1616. Su vida azarosa
hizo de él
un paje de eclesiástico,
soldado en la batalla
de Lepanto (1571),
donde fue herido en
la mano izquierda,
prisionero de los
turcos en Argel, alcabalero
en Andalucía,
agente proveedor de
la Armada Invencible,
modesto protegido
del conde de Lemos,
que no ejerció
un mecenazgo demasiado
generoso con él;
memorialista en perpetua
espera del favor real,
escritor mal comprendido
de sus contemporáneos
y marido desengañado
e infeliz en su hogar.
En su penosa existencia,
Cervantes fue encarcelado
varias veces: por
deudas y por una oscura
cuestión de
homicidio. Su última
página, la
dedica al conde de
Lemos de su novela
(publicada póstumamente
por su viuda) Trabajos
de Persiles y Segismunda,
aparece firmada en
Madrid, el 19 de abril
de 1616.
|
Cuatro días
después,
el 23 de abril,
Cervantes moría
en la capital española,
miserable y abrumado
por el destino.
Pese a sus veleidades
poéticas,
Cervantes fue ante
todo y sobre todo
un novelista, que
cultivó todos
los géneros
narrativos que predominaban
en su época:
la novela pastoril
con la Galatea,
la novela corta
a la moda Italiana
con las doce Novelas
Ejemplares, donde
las hay de todos
los géneros:
picarescas (El coloquio
de los perros, Rinconete
y Cortadillo y El
casamiento engañoso),
de costumbres (El
celoso extremeño,
La gitanilla, La
ilustre fregona,
La fuerza de la
sangre y El amante
liberal), filosóficas
(La española
inglesa y El licenciado
Vidriera) y el estilo
italiano (La señora
Cornelia y Las dos
doncellas); y a
las que habría
que añadir
la tía fingida,
que se atribuye
a Cervantes sin
que hasta hoy se
esté cierto
de su autenticidad;
y la novela de tipo
bizantino, con raptos,
viajes naufragios,
anagnórisis
y mil aventuras:
Los trabajos de
Persiles y Segismunda.
Pero donde culmina
sin duda el genio
cervantino es en
su inmortal creación:
Aventuras del ingenioso
Hidalgo Don Quijote
de la Mancha, cuya
primera parte vio
luz en Madrid, en
1605, completada,
diez años
después,
por una segunda
parte, publicada
también en
Madrid. El Quijote
es una auténtica
suma del arte novelístico
del Renacimiento
español,
pues todas las corrientes
y tendencias se
dan cita en este
texto de inspiración
erasmista: novela
de caballerías
en su concepción
inicial de sátira
de este género.
|
|
|
|
|
|
 |
Desde
1976 en Madrid
es otorgado
el Premio literario
“Miguel
de Cervantes
S.” a
eminentes autores
por el conjunto
de su obra.
Además
en Conferencia
General del
día 15
de noviembre
de 1995, la
UNESCO declaró
el 23 de abril,
día de
San Jorge y
Día Mundial
del Libro y
de los Derechos
de Autor.
|
|
De igual forma el 23 de abril se celebra
el día
del Idioma Español,
que se extiende
por todo el planeta
y es la segunda
lengua más
importante del
mundo y la tercera
más hablada
con 400 millones
de habitantes
nativos. El castellano,
tal como hoy lo
conocemos es fruto
de un proceso
de decantación
de más
de un milenio,
a lo largo del
cual diversas
lenguas de los
habitantes de
la Península
Ibérica
se fueron modificando
por influencia
de los invasores
romanos, godos
y árabes.
Hacia el final
del siglo XV,
con la unión
de los reinos
de Castilla y
Aragón,
que extendieron
su dominio sobre
la mayor parte
de la península,
la lengua de Castilla-castellano-se
fueron imponiendo
sobre otros idiomas
y dialectos y
cruzó el
Atlántico
a lomos de los
descubridores,
conquistadores
y misioneros.
El español
llegó al
continente americano
a través
de los sucesivos
viajes de Colón
y, luego, con
las oleadas de
colonizadores
que buscaban en
América
nuevas oportunidades.
En su intento
por comunicarse
con los indígenas,
recurrieron al
uso de gestos
y luego a intérpretes
europeos o a indígenas
cautivos para
tal efecto, que
permitiesen la
intercomprensión
de culturas tan
disímiles
entre sí
misma.
|
|
|
Por:
Nury Quintero
Villarreal y Luisa Fuentes
Abril 23
La
comunidad educativa Mercedaria
celebró el 23 de
abril el “Día
del Idioma” con
el tema “Santander
tierra Mía”
destacando las costumbres,
bailes, vestuario, comida
e idiosincrasia de nuestra
gente pujante y emprendedora.
Los docentes de cada área
participaron activamente
en la presentación
de un noticiero, mostrando
su creatividad e ingenio
para dar a conocer las
historias que organizaron.
El profesor Carlos A Gallo
demostró una vez
más su espíritu
trovador, deleitando al
público presente
en el evento.
Las niñas de preescolar
y Proyecto Integrado presentaron
“la leyenda de los
Puyana” haciendo
gala con esto, de su capacidad
en el arte escénico
con alegría y entusiasmo.
|
|
Las estudiantes de los grados
cuarto quinto y no-veno cautivaron
a los asistentes con sus hermosos
bailes típicos, alegres
y coloridos.
Las alumnas de sexto, décimo
y undécimo demos-traron
su capacidad de oratoria,
con la participa-ción
de poesía en escena
y narración orla.
Las estudiantes de sexto y
séptimo se lucieron
con su obra de teatro “yo
dos tu uno” cerrando
con broche de oro la actividad.
La Hermana Claudia Patricia
Chaux resaltó la actividad,
felicitado a toda la comunidad
parti-cipante e invitando
a las estudiantes a amar y
valorar las costumbres y valores
Santandereanos.
|
|
Celebrando
el día del idioma con
lo nuestro... |
Por:
Monica E. Chaux
Rojas
Webmaster Colmerced
El día 23
de abril, es para
nosotros una fecha
importante en la
que celebramos el
día de nuestra
lengua madre, “El
español”;
motivo por el cual,
nos reunimos en
el coliseo de la
institución
para dar inicio
a tan magno evento.
Conmemo-ramos también,
la muerte de grandes
iconos de la literatura
como: Miguel de
Cervantes Saavedra,
William Shakes-peare,
El Inca Garcillaso
de la Vega.
En
un acto sencillo
y diferente que
nos tuvo expectantes,
vi-mos como con
orgullo, propie-dad
y creatividad se
desarrolló
un programa periodístico
e informativo que
mostró algu-
|
|
|
nos
lugares que enriquecen
a este bello Santander;
dando así inicio
con Puente Nacional,
quien está próximo
a cumplir 250 años
y que para su celebración
acoge a quienes disfrutan
del desfile habitual
y de las fiestas en
el pueblo; a San Gil,
que por tener una rica
geografía, nos
ofrece variedad parajes
en donde se hace posible
la práctica de
deportes extremos como
rafting, canotaje y
parapente; a El Socorro
que con su variada gastronomía
y sus gentes emprendedoras
siempre nos harán
recordar aquel 16 de
marzo de la Revolución
Comunera; a Barichara
con su tierra y piedras
características,
común denominador
de sus habitantes, los
llamados orgullosamente
“Patiamarillos”,
todo ello amenizado,
por una tuna española
que rindió homenaje
con acordes dedicados
al idioma español.
|
|
|
|
Seguidamente y para
aprender más
de lo nuestro, nos regalaron
interesantísimos
tips de “sabias
que”; tales como;
que “La puerta
de oro de Santander
es Barbosa”, otra
lindísima tierra
Santandereana y que
la franja negra de nuestra
bandera representa la
riqueza petrolera de
la región. Se
contaron al detalle
algunos mitos y leyendas,
acom-pañados
de caracterizaciones
de lo que es un Santandereano
típico, destacando
su acento, idiosincrasia
y pujanza.
Hubo
bailes, coplas, poemas
y más para reafirmar
sin duda que fue un
agradable espacio,
para aprender y resaltar
una vez más,
la importancia de tener
una lengua que permite
mediante la comunicación
conocer lo que somos.
|
|
|
|